1. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

때때로 언론인들은 일반적으로 받아들여지고 있는 견해에 정면으로 맞서야 합니다.

2. Instead, they fall victim to impulse buying and then lament: “Where did it all go?”

오히려 그런 사람들은 충동 구매의 희생자가 된 후 “돈이 다 어디로 갔나?”

3. nerve impulse distorted

신경 충격이 일그러진다

4. And the 11- year- old, one impulse on the whole phrase.

그리고 11살이 되면 악구 하나에

5. Guard against impulse buying.

충동적으로 구입하지 않도록 조심해야 한다.

6. As James and Jesus both indicate, humans act on the impulse of internal desires.

야고보와 예수가 모두 지적하는 것처럼, 사람은 내적 욕망의 충동에 따라 행동합니다.

7. The nerve impulse starts with a receptor, a specialized part of each nerve, where the electrical impulse begins.

신경은 사실 신경세포라고 부르는 세포다발입니다. 이들 신경세포는 저마다 아주 전문적으로 신경 자극을 실어나릅니다.

8. (b) What acts and deeds must we go on performing as we prove ourselves ready for Jehovah’s day?

(ᄀ) 사도 베드로는 여호와의 날에 관해 무엇이라고 확언합니까? (ᄂ) 여호와의 날을 위해 준비하고 있으면서, 어떤 행실과 행위를 계속 하고 있어야 합니까?

9. See, this estate must, by law, go to a male heir.

이 부동산은 법에 의해 남자 피상속자에게 주어져야 한단다

10. And then show me what it was like when the bridge started to go.

이제 그 때 다리 위에선 어땠는지 보여주세요.

11. Only supported features now show on interface

이제 지원되는 기능만 인터페이스에 표시됩니다.

12. He said that “easy access” to handguns is likely a “major contributing factor” in suicides for those who act on impulse.

그는 필시 권총의 “손쉬운 이용 가능성”이 충동적으로 행동하는 사람들의 자살에 있어서 “주된 요인”일 것이라고 말했다.

13. These ads only show on the Search Network.

이 광고는 검색 네트워크에만 게재됩니다.

14. Accordingly, Jesus began explaining that he must go to Jerusalem and suffer many things and be killed.

따라서 예수께서는 ‘예루살렘’으로 가셔서 많은 고난을 받고 죽임을 당하실 것을 설명하기 시작하셨다.

15. President Knorr went on to show that “the wild beast that . . . was, but is not, . . . is about to ascend out of the abyss, and it is to go off into destruction.”

‘노워’ 회장은 이어 “전에 있었다가 시방 없으나 장차 무저갱으로부터 올라와 멸망으로 들어갈 ··· 짐승”에 관하여 설명하였읍니다.

16. Impulse buying increases when men do the shopping and soars when children are along.

충동적인 구매는 남자가 물건을 살 때 증가하며 어린이를 동반하고 있을 때에는 더욱 증가한다.

17. The impulse-generating function of this structure, however, is not utilized under normal conditions.

그러나 이러한 구조의 충동을 발생시키는 기능은 정상 상태하에서는 사용되지 않는다.

18. “On the tiled wall, they proudly show off their beauty.

“타일로 장식한 벽에서 난초들이 보란 듯이 아름다운 자태를 뽐내고 있다.

19. For the ripening process to go well the temperature and humidity of the storage room must be carefully controlled.

익히는 과정이 잘 되기 위하여 보관실의 온도와 습도가 주의깊게 조절되지 않으면 안된다.

20. Important: For this setting to work correctly, Enable contact sharing and Show all email addresses must be selected in directory sharing settings.

중요: 이 설정이 제대로 작동하려면 디렉터리 공유 설정에서 연락처 공유 사용 설정 및 모든 이메일 주소 표시를 선택해야 합니다.

21. It will show how we must be different from the world and not adopt its bad manners and irreverent or obscene language.

그것은 우리가 세상과 어떻게 달라야 하고 세상의 나쁜 태도와 불경스럽거나 음탕한 언어를 받아들이지 말아야 하는지를 설명해 줄 것이다.

22. “Nations cannot go on borrowing to improve living standards.

“나라들이 생활 수준을 개선하기 위해 계속 빌리기만 할 수는 없다.

23. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" 버스 바퀴가 돌아가네 둥글게 둥글게, " 를 들을때 말이죠.

24. Do not feel you must be active every waking moment, from the time you get up until you go to bed.

당신이 일어나서 취침할 때까지 깨어있는 동안에는 언제나 활발하게 해야 한다고 느끼지 말라.

25. So, going to go at a little bit of code and show you actually what you have to implement these features, starting with web.

이제 여러분께 약간의 코드를 보여드리고 구현 방법을 보여드리겠습니다. 웹으로 시작하겠습니다.

26. Workers on a construction site must always be alert.

건축 현장에서 일하는 사람들은 잠시라도 방심하지 않아야 합니다.

27. How do the Scriptures show that elders should act only on evidence of wrongdoing, not on hearsay?

성경은 장로들이 풍문에 근거해서가 아니라 범죄 행위의 증거에 근거해서만 행동해야 함을 어떻게 알려 줍니까?

28. Danae Ringelmann interviewed on the TV show Triangulation on the TWiT.tv network "Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo".

크라우드펀딩 오픈 소스 하드웨어 킥스타터 Danae Ringelmann - TWiT.tv의 TV 쇼 Triangulation 인터뷰 “Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo”. 《Indiegogo》 (영어).

29. 9 On the outside of the envelope, always show your own return address.

9 봉투에는 항상 자신의 회신 주소를 기입해야 한다.

30. Search queries show you the queries used to find your business on Google.

검색어 섹션에서는 Google에서 내 비즈니스를 검색하는 데 사용된 검색어를 보여줍니다.

31. And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is.

그리고 누가 적인지의 정의를 내리는것에서 말이죠.

32. The nerve impulse stimulates the production of chemical neurotransmitters that bridge the gap and our thought continues undistorted.

신경 충격은 그 틈을 메우고 있는 화학적 신경 전달 물질의 생산을 자극하고 우리의 생각은 일그러지지 않고 계속 나아간다.

33. Out-of-town guests, flat tires, or even an occasional impulse purchase are pretty hard to plan for.

먼 곳에서 온 손님, 빵구난 ‘타이어’, 또는 우연한 충동 구매 등도 계획을 세우는 데 꽤 곤란한 것들이다.

34. It'll go on and produce a tadpole and then a frog.

이것이 계속되어 올챙이를 만들 것입니다. 그리고 나서 개구리도 만들겠지요.

35. The carabiniere switched his torch on to show me where there was a wooden bunk to sleep on.

기총병이 손전등을 켜서 잠을 잘 나무 침대가 있는 곳을 나에게 보여 주었다.

36. Consequently, those who show themselves accessible, willing to receive “one of such young children on the basis of [Christ’s] name,” show that they themselves are childlike.

따라서 자신들이 접근하기 쉬운 사람이며 “[그리스도]의 이름으로 이런 어린 아이 하나를” 기꺼이 영접하는 사람이 되는 것은 그들 자신이 어린 아이와 같음을 나타내는 것입니다.

37. Show Events Starting

시작하는 이벤트 보이기

38. For additional information on how to identify a counterfeit product, go here.

모조품인지 확인하는 방법을 자세히 알아보려면 여기로 이동하세요.

39. For more instructions on grading, go to Grade and return an assignment.

채점에 대한 자세한 내용은 과제 채점 및 돌려주기를 참고하세요.

40. You can set a timer to go off only on your watch.

시계에서만 타이머가 울리도록 설정할 수 있습니다.

41. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

“여기서 옮겨 유대로 들어가십시오”라고 그들은 예수에게 권하였습니다.

42. 19 You must not pervert justice,+ show partiality,+ or accept a bribe, for the bribe blinds the eyes of the wise+ and distorts the words of the righteous.

19 당신은 공의를 구부리거나+ 편파적이 되거나+ 뇌물을 받아서는 안 됩니다.

43. The Gospel accounts show that when on earth, Jesus had dealings with the spirit world.

복음서를 보면 예수께서 지상에 계셨을 때 영들과 의사소통을 하셨다는 것을 알 수 있습니다.

44. Callouts also show in a variety of ways depending on the device and other factors.

콜아웃은 기기 및 기타 요소에 따라 다양한 방식으로 표시됩니다.

45. Sitelinks will show in a variety of ways, depending on device, position, and other factors.

사이트링크는 기기, 게재위치, 기타 요소에 따라 다양한 방식으로 표시됩니다.

46. The dots on the beat patterns show where the rhythmic pulses of the hymn occur.

박자 지휘법에 있는 점은 찬송가의 음율의 강박이 일어나는 곳을 나타낸다.

47. Your wife is working hard every day and you go out on dates?

여편네는 악에 받쳐 품팔이를 하고 있는데 당신은 팔자가 늘어져서 연애나 하고 있어요?

48. That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.

변두리에 있는 사람들이 서로를 찾아내고 어딘가로 함께 갈 수 있습니다.

49. And when the weather allows, we go for a ride on our bikes.”

그리고 날씨가 좋으면 아내와 함께 자전거를 타러 나가기도 합니다.”

50. Actions Show Objective Unchanged

행동은 목적이 변경되지 않았음을 보여주다

51. Read through the entire document to make sure that your products show up on Google Shopping.

제품이 Google 쇼핑에 표시되도록 문서를 끝까지 읽으세요.

52. Well in advance Jesus tried to help the disciples to realize “that he must go to Jerusalem and suffer many things from the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.”

일찍이 예수께서는 “자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 할것”임을 제자들이 깨닫도록 돕고자 하셨습니다.

53. 2 Field service reports show that return calls are not being made on all who accept literature.

2 야외 봉사 보고를 보면, 출판물을 받는 모든 사람들에 대해 재방문이 이루어지고 있는 것이 아님을 알 수 있다.

54. Personal results doesn’t control whether you can show your photos in ambient mode on your Smart Display.

개인정보 검색결과 설정으로 스마트 디스플레이의 대기 모드에 사진을 표시할지 여부가 결정되는 것은 아닙니다.

55. Go pump.

네 가슴이 터지려하잖아.

56. Whether to show statistical buttons

통계 단추를 보일 지 여부입니다

57. Setup Slide Show Screen Saver

슬라이드 쇼 화면 보호기 설정

58. Our Designer and Constructor, who put us on this planetary spaceship, must be superhuman.

우리를 설계하고 우리를 만드신 분, 우리를 이 우주선인 지구에 두신 분은 초인간적인 분임에 틀림없읍니다.

59. The representatives on earth of Zion, God’s heavenly organization, must awaken to zealous activity.

‘시온’ 곧 하나님의 하늘 조직의 지상의 대표자들은 깨어서 열정적인 활동을 하지 않으면 안 됩니다.

60. 15 Taking a lesson from Judah, we must be on guard against spiritual sickness.

15 우리는 유다의 경험으로부터 교훈을 얻어 영적인 병에 걸리지 않도록 조심해야 합니다.

61. Show indicator for single layout

한 개의 레이아웃에서도 표시기 보이기

62. So first thing on the box and whiskers plot, you want to show the entire range of data.

박스와 위스커구상에서 첫번째 할것은 전체 자료의 범위를 보여야해요

63. With the Google Display Network, your ad shows on other sites that partner with Google to show ads.

Google 디스플레이 네트워크를 선택하면 Google 검색 네트워크에 속하지 않는 사이트 중에서 광고를 게재하도록 Google과 파트너 관계를 맺은 사이트에 광고가 게재됩니다.

64. To turn on 3D Touch, go to the Settings app General Accessibility 3D Touch make sure the switch is on.

3D 터치를 설정하려면 설정 앱 일반 접근성 3D 터치 로 이동하여 스위치를 켭니다.

65. In 1345 Edward III defaulted on his payments, causing both banking families to go bankrupt.

1345년에 그가 그의 빚을 채무하지 않으며, 두 은행가의 파산으로 이어졌다.

66. We still had 100 miles to go downhill on very slippery rock-hard blue ice.

아직 160 km를 아주 미끄럽고 딱딱한 푸른 얼음을 내려가야 했습니다.

67. Some factors that rely on an account's structure may determine whether ads should show for a given search.

계정 구조에 따른 요소에 의해 특정 검색 결과에서 광고 게재 여부가 결정될 수 있습니다.

68. Some peaks still show signs of geothermal activity and, on occasion, belch out smoke and red-hot lava.

어떤 봉우리들은 아직까지도 지열을 발생시키는 활동이 일어나고 있다는 증거를 보이고 있으며, 때때로 연기와 시뻘겋게 달아오른 용암을 내뿜기도 합니다.

69. All ads and landing pages on Authorized Buyers must be void of malware or viruses.

Ad Exchange의 모든 광고와 방문 페이지에는 멀웨어나 바이러스가 없어야 합니다.

70. As a statesman, one has to act on the assumption that problems must be solved.”

정치가라면 문제들은 해결되지 않으면 안된다는 전제 하에 행동해야 할 것이다.”

71. All ribs show strong subspinose tubercles.

디곡신은 강심 배당체 계열의 약물에 속한다.

72. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

73. You go aboveground.

지상과 떨어져서 말이죠.

74. If a legal entity is dissolved by government decree, the preaching work will still go on.

설령 어떤 법인이 정부의 명령에 의해 해체되더라도 전파 활동은 여전히 계속될 것입니다.

75. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

몇 개의 전화번호 광고 확장만 추가하는 방법은 전화 번호 광고 확장 사용 도움말을 참조하세요.

76. For centuries craftsmen have carved their initials on the bottom of their wares to show whose creations they were.

여러 세기 동안 장인들은 자기가 만든 도기 밑바닥에 머리글자를 새겨서 그것이 누구의 작품인지를 나타냈습니다.

77. For instructions on how to add just a few sitelink extensions, go to Use sitelink extensions.

몇 개의 사이트링크 광고 확장만 추가하는 방법은 사이트링크 광고 확장 사용 도움말을 참조하세요.

78. For additional information on assisting persons who have disabilities, leaders and members may go to disabilities.lds.org.

지도자와 회원들은 장애가 있는 사람을 돕는 것에 대해 추가 내용을 보려면 disabilities.lds.org에 접속한다.

79. Based on these paragraphs or a personal field service experience, show how Scriptural truth can change a person’s attitude.

위의 두 항이나 야외 봉사에서 체험한 일을 근거로, 성경 진리가 사람의 태도를 어떻게 변화시킬 수 있는지 설명하십시오.

80. Here you can arrange to go on a guided excursion to the foot of Angel Falls.

그곳에서 당신은 ‘에인절’ 폭포 아래까지 안내 도보 여행을 마련할 수 있다.